another time; again; over again; formally; especially; intentionally
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
a long time ago; long ago
to stay behind; to remain; to work overtime
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
even though it is not; despite not
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
deep inside; innermost place
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
inheritance; bequest; legacy; heritage
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
to stifle a laugh; to hold back a laugh
to use; to make use of; to utilize; to utilise
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
unexpected; unforeseen; strange
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
hostility; antagonism; opposition
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
(gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle
to bend; to warp; to curve
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
murder; killing; murderer
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
actually; really; truly; in practice; practically
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to pick a fight; to pick a quarrel