party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to be saved up (of money)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
veil of darkness; curtain of night
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
abundant; plentiful; rich; ample
concentration; density; cardinality
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
maid; helper; help; assistance
to have the privilege of doing
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
apron; apron (airport); apron (stage)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
explosive boil (after a liquid has been heated to its boiling point); bumping
vaporization; vaporisation; evaporation
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
heating; application of heat
hard to understand; Byzantine fashion