(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
funeral bell; death knell
learning by watching others; learning by imitation; following by example
announcement of time; time signal; news report; newsletter
3rd day of the month; three days
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
rise and fall; ups and downs
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to pick a fight; to pick a quarrel
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
consequently; as a result
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
with no effort at all; easily
long time (since the last time); first in a long time
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to raise one's head (esp. of a snake)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
heartwarming; pleasant; charming; amusing
cartoon character; anime character
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace