having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to give one's life; to lay down one's life
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to resound; to echo; to reverberate
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
excited condition; excited state
place; position; location; position; standing; status
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
lump of meat; piece of flesh; human body
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to have a reason; to have an excuse
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
rejection; expulsion; boycott; ostracism
His Imperial Highness the Crown Prince; His Royal Highness the Crown Prince
rural area; countryside; the sticks; hometown
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
calculation; self-interest; selfishness
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to be pleased; to be in a good mood