to take measures (against); to take steps
heat; fever; temperature; zeal; passion
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
how many years; how long; what year
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
consequently; as a result
big chance; big opportunity
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to kill; to beat to death
wherein; therein; thereinto
sincere; honest; faithful
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
something or other; one thing or another; this or that
confrontation; opposition; antagonism
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
blood relationship; blood relations; being genetically related
to hasten to join; to hurry to visit
branch family; cadet family; establishing a branch family
leader; authority; mainstay
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
to take advantage of an opportunity
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
betrayer; traitor; turncoat; informer
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
to challenge (a person) to a fight
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
maintaining the status quo
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
sense of impending crisis; sense of danger
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
looking or acting as if one owned the place
to remain; to stay (somewhere)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior