existence; being; presence
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
favourite dish (favorite); favourite food
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
never mind!; don't worry about it
oath; pledge; pact; covenant; alliance
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
half the body; half length
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
use; utilization; utilisation; application
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one (thing); one piece; one item
to soothe; to calm; to pacify
again; once more; a second time
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
crisis; critical situation; emergency; pinch
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
figure; form; appearance; dress; state; condition
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
denial; negation; negation; NOT operation