one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
another name; nickname; alias; synonym
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
comfortable; easy; calm; loose; spacious
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
by all rights; properly speaking; legally speaking
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
place; spot; address; district; area; one's house; point
at present; currently; so far; for now; for the time being
unfortunately; regrettably
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
welcome; (warm) reception
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
beginning; outset; first; onset
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
metre (unit of length); meter; meter; gauge
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
height (of a person); stature
large build; large pattern
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to boast of; to be proud of; to take pride in
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")