now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
Pocky (biscuit stick coated with chocolate, strawberry, etc.)
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
westering sun; setting sun; afternoon sun
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
clear weather; cloudless weather; good weather
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
pleasant sound; pleasing sound; crack (of a baseball bat); (pleasant) roar (of an engine)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
socks; sock; stockings; stocking
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
companion; follower; attendant; retinue
in public; in company; in the presence of others
(public) notice; attention; public eye; public gaze
naturally; in due course; by itself; of its own accord
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
word for word; verbatim; literally
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
touché; you've got me there
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier
to arrange; to agree (on); to prearrange
theatrical adaptation; stage adaptation; adapting for the theatre (theater)
continuance; survival; persistence; retention; duration
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to think (something) strange
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first