to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
somehow; for some reason or other
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
scratch; graze; scrape; minor damage
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
the three character styles: square and semicursive and grass
incredible; unbelievable; terrific; impressive
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
gossip; corner of the mouth
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
various; varied; diverse; all sorts of
to do together; to share; to participate in
where; what place; how much (long, far); what extent
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
the front; honest; upright; decent
to be called ...; to be referred to as ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to face each other; to be opposite (to)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
today; this day; these days; recently; nowadays
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
so; like this; in this way; this much; to this extent
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
considerably; greatly; a lot