jpdb beta

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

10

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

4

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

to make fun of; to look down on; to make light of

1

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

1

ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere

1

such; like that; that sort of

16

being angry (suddenly)

1

small talk; chat; gossip

3

in this way; like this; this (much); so; uh; er

11

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

in one's own way or style

1

door

8

young girl; lass; adolescent female

3

abrupt; sudden

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

2

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

2

to get used to hearing

1

breathing; respiration

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

6

it seems so; that's what it looks like

3

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

13

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

to come to a settlement

1

suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

as expected; just as one thought; as feared; sure enough

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

um; er; nuh-uh; no; oof

6

may; might; perhaps; may be; possibly

7

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

talking while standing; standing around talking

1

to glance at; to glimpse

3

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

indicates question

9

loud voice

5

immediately; right away; at once; instantly

17

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

2

weak ending; tapering; anticlimax; tame ending

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

red; crimson; scarlet; Red; communist

5

to finish dyeing

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

it seems that; as if

5

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1