indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
front; frontage; facade; main
to face each other; to be opposite (to)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
two persons; two people; pair; couple
girl; daughter; baby girl; young woman
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at; in; to; toward; to; for; because of
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
both (people); the two of them
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in proportion to; according to; depending on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
subjugation (using military force); suppression; subduing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
contents; content; substance; matter; detail; import
honorific/polite/humble prefix
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become