how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to become pale; to turn pale
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
cross mark; demerit mark; an X
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be beneficial (to); to do (a person) good
right side; right-hand side
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
plan; project; schedule; scheme; program; programme
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to give a glance (at); to take one look at
to look coldly at; to turn a cold shoulder
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
finger flick to the forehead
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fall on one's backside; to land on one's rear
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
more than usual; especially; particularly
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny