to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
restriction; restraint; binding; constraint
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to do for (the sake of someone else)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
sensual love; love affair
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
lively; active; vigorous; animated; brisk
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
course correction; trajectory change; orbital adjustment
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
truth; reality; truly; really; absolute truth
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
of all (things, people, places, days, etc.)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to turn one's back on; to be uninterested in
to be embarrassed; to lose face
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
he; she; that person; (arch.) you
nothing but; none other than
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky