(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to tag along; to follow; to tail; to shadow
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
pride; dignity; self-worth
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
all you want; as much as one wants
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to spew venom; to speak ill (of people)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
somehow; for some reason; without knowing why
Kujō spring onion (variety common in the Kansai region)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
rapid succession (e.g. questions)
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
reason; logic; sense; truth; right
assumption; supposition; hypothesis; supposition
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
either way; in any case; one way or another
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
Imperial standard; worthy cause
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
magic; witchcraft; sorcery; spell
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident