to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
myself; yourself; I; me; you
after all; because; but; even; too; as well
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
donjara; ponjan; simplified children's version of mahjong
heave-ho; oops; yes; yeah
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
great joy; delight; jubilation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that's the way it is; such is life
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
story; tale; narrative; account; fable; legend
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go astray; to become corrupt; to go bad
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
magic; witchcraft; sorcery; spell
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
being rampant; domination
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
beyond; across; the other side; the distance
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
military forces; army; troops; number of soldiers
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
thief; robber; burglar; bandit