only extant copy; only existing copy
clearing one's throat; cough
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to talk; to chat; to chatter
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
just now; a moment ago; this very minute
to disagree; to dispute; to fight (over)
every person; every mouth; every entrance
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
young person; youngster; young people; (the) youth
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
each (person); everyone; individual; respective
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
person working for someone else (followed by job title); hired
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
contradiction; inconsistency
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
healing; soothing; therapy; comfort; solace
meeting; assembly; party; society; association; club
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
dressing; dressing; putting on clothes
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
without; but if; otherwise; or else
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
group; party; team; squad; section
squad leader; group leader; team leader
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth