jpdb beta

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

2

and yet; though; when; in spite of

1

fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

to be tired of hearing

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

14

well; now; then

6

declaration; proclamation; announcement

3

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

23

victory or defeat; match; contest; game

9

alone; by oneself; on one's own

8

being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

3

doorknob; door knob; door handle

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!

1

to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout

1

tearful face

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

1

master; teacher; stable master

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

composition (of painting); structural outline; compositional arrangement

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

to leave behind; to put off; to postpone

10

(one's parents') home

7

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

4

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

4

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

3

suited figure; person in a suit

3

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

7

Iran

3

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

stay; sojourn

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

6

even now; still; as yet

4

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

2

Ootemachi

1

bicycle

1

to move (house); to change residence

4

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

apartment with one bedroom and a combined living room, dining room and kitchen

2

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

7

to move (to another area, country, etc.); to migrate

1

simply; merely; only; solely

4

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

20