sweet voice; seductive voice
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to re-think; to think back upon; to change one's mind
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
a mere ...; only a ...; insignificant
kind; sort; type; equal; match; peer
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to step aside; to move (out of the way); to make way
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
expressing one's mind; speaking out
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
soft flesh (esp. in a sexual context)
button (clothing); push-button; button
control; check; restraint; inhibition
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt