like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
July; seventh month of the lunar calendar
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
in that way; thus; so; the same; so?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
summer vacation; summer holiday
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at; in; at; when; by; with; so
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to give a glance (at); to take one look at
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
cartoon; comic; comic strip; manga
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
eating between meals; wasteful eating habits; waste of resources; living idly; loafing one's way through life
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
junior high school student; middle school pupil
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
girl; daughter; baby girl; young woman
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
patterns of thinking; train of thought
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to