indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to tear off; to pluck; to scratch off
main street (as opposed to a side street); high street
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
big; large; loud; extensive; spacious; important
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
all over; all over the place; everywhere
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
inside one's heart; in one's mind
scream; shriek; shout; exclamation
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
pale; pallid; bluish-white
night view; night skyline; nightscape