to beat to death; to kill
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
remnant; residue; remaining; left-over
letting (someone) die without helping
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to entrust; to leave to a person
to punish; to penalize; to penalise
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
(medical) doctor; physician
hard to please; moody; crusty; fastidious
particular; special; (not) particularly; (not) especially
because of; on account of; regarding; per; apiece
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to separate; to part; to divide; to keep apart
verbal message; word (from someone)
a little; for a moment; a short while; just a minute
I'm off; see you later; to go (and then come back)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to behave well (of a child)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
understood; I see; OK; present; here
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to turn one's back on; to be uninterested in
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to leave behind; to put off; to postpone
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
property; fortune; means; assets