annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
will to fight; fighting spirit; morale
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
defense; defence; safeguard; protection
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
to do together; to share; to participate in
analysis; analytical study; parsing; parse
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
accurate; correct; precise; exact
Society of Jesus; Jesuits
branch (of a river); tributary; branch; offshoot; something not mainstream
already; now; no longer; not any more
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
Japanese (people, language, style)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
influence; clout; leverage
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
right on the heels of yesterday; only yesterday
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
the very best; excellent; superb
strength; power; proficiency; ability
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
10,000; ten thousand; 10^4
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
self-; from (a time or place)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian
ceremony; rite; ritual; service
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
gesture; movement; action; acting; performance
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making