speed; velocity; pace; velocity
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
oval tub or tray used in fish shops
junior high school; middle school; lower secondary school
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
running as fast as one can
flawless; absolute perfection
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
what!; oh; what the heck; what the; damn
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
lack of sleep; insufficient sleep
answer; reply; response; answer; solution; result
to draw (conclusion); to deduce; to derive
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
young man; young woman; young people; youth; youngsters
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected