ridiculously expensive; stupidly expensive
recommendation; endorsement
commuting to school; school commute
school rules; school regulations
prohibition; inhibition; ban
outward appearance; ostensible; public; official
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
degenerate; pervert; deviant
management; administration; operation
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be profitable; to yield a profit
practical question (problem); practical matter
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
three times (as much); treble; triple; threefold
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)
to take; to carry (something) away; to bear
lateness; tardiness; arriving late
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
dividing for administrative purposes; partition; division
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen