jpdb beta

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

1

reference; allusion

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

careless; carefree

1

to carry in; to bring in

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

to surge; to well up; to gush out

1

shriek; scream

1

tail (animal); tail end; tip

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

full of; brimming with

1

to do someone in; to bump someone off

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

good morning

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

1

to smile (at); to grin (at)

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

to be born; to come into the world

4

to leave behind

1

herself; she herself

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom

1

to watch over; to watch attentively

1

incident; affair; happening; event

1

middle of the night; dead of night

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

2

no!; no no!; no, not at all

1

best; vest

1

handmade

1

cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)

3

heave-ho; oops; yes; yeah

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

another meeting; meeting again; reunion

2

one of these days; someday; one day

1

sleepiness; drowsiness

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

plausible; believable; solemn; dignified; serious

1

to pick up; to pick out

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

unexpressed; unspoken; implied; implicit

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

2

to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail

1

explanation; interpretation

1