to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
readiness; preparedness; resolution; resignation
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
leg strength; walking ability; running ability
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
thought; consideration; thinking
another (person); the other person; one more (person)
to check through; to thoroughly investigate
electromagnetic interference; radio interference
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
how; in what way; by what means
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
ball not bouncing (e.g. in a catch)
nonsense; no meaning; meaningless
parts; accessories; components
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
receiving an electric shock
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with