to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
wounded person; injured person
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
banquet or reception hall
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
personality; character; individuality; personhood
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
opening and shutting; opening and closing
emergency case; person that has suddenly taken ill
infiltration; sneaking in; going undercover
emergency staircase; emergency stairs
hostility; antagonism; opposition
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
disadvantage; handicap; unfavorable position
firefight; gun battle; shoot-out
class; level; stratum; layer; hierarchy
witnessing; observing; sighting
right beside; close to; nearby
opinion; point of view; visual point
observation; survey; watching
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
at that time; in those days; at that moment; then
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
split among friends; falling out; internal discord
whichever one chooses; either way
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to draw (conclusion); to deduce; to derive
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)