klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to examine someone's expression
near; close; beside; third person
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
degree of difficulty; difficulty level
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
output (electrical, signal, etc.)
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
essential; important; crucial; vital; main
iron pipe; steel pipe; metal pipe
urethane foam; polyurethane
throwaway; disposable; single-use
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
sales pitch; sales lure; catchphrase
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
goal; target; aim; mark; sign; landmark
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
cooperation; collaboration
all over the body; from head to foot; all over
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread