somehow; somewhat; seemingly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
sweetly (smiling); broadly (grinning)
right beside; close to; nearby
excuse; explanation; justification; defense; defence
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
palm tree (any tree of family Arecaceae)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
in order to do; for the purpose of doing
fray; fighting; brawling; scuffle
attitude to life; form of existence; way of life
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
nerve; nerves; sensitivity
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
weight; body weight; importance; weight; emphasis
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
wherein; therein; thereinto
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent