one thin flat object; one sheet
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
fingertip; finger; toe tip; toe
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
neck; head; dismissal; discharge
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
relatively; comparatively
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
foreign; abroad; overseas
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
honorific/polite/humble prefix
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to be flustered; to lose one's presence of mind
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)