although I say; although one might say; although called
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
as it is; as one likes; because; condition; state
studio apartment; studio flat
living by oneself; living alone
handrail; railing; banister
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
with the exception of; excepting; excluding
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to be exhausted; to be worn out
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to bend; to turn up; to turn down; to double
right under; directly below
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
year; age; years; past one's prime; old age
one or two; a few; small number
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
white hair; grey hair; gray hair
silver hair; gray hair; grey hair
considerably; fairly; quite
inverted; upside down; reversed; back to front
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
perhaps; likely; probably; I dare say
don't you think?; indicates question
genuine article; real thing; real deal
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?