jpdb beta

perusal; one reading; reading through (once)

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

from now; from this moment; henceforth

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

was; were

4

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

thank you

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

honorific/polite/humble prefix

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

original work

3

game

2

script; screenplay; scenario

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

4

recently; lately; these days; nearest; closest

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

Othello (board game)

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

depending on the situation; depending on circumstances

1

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

black; black stone; guilt; guilty person

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

7

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

(a) little; somewhat; somehow

1

yes-man

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

modern society

1

expression; representation; description; representation (of a group)

1

isn't that right?

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

social awareness (e.g. in fiction)

1