girl; daughter; baby girl; young woman
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
this way; this direction; here; this (one); I; me
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
body; torso; trunk; build; physique; health
and; and then; thus; and now; and finally
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to go down and stand; to alight; to get down
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to be able (to); to be possible (to)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
on the occasion of; at the time of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
scene; sight; scenario; setting
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
inside; interior; among; within; middle; center; during
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to say; to tell; to state; to do
main text; original text; this book; this volume
to; for; in order to; for; as for; regarding
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
by means of; due to; because of; according to
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)