motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
centre of attention; center of attention
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
by all rights; properly speaking; legally speaking
popular person; favorite; favourite
pupil; student; schoolchild
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
everyday life; daily life
to say goodbye; to bid farewell
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
schoolgirl; female student
no more than; just; only; mere; goes no further than
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
legendary beast; magical beast
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
superior; excellent; brilliant; outstanding
one day; (on) a certain day
desire; want; will; wish; urge; craving
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
existence; being; presence