to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
facing downward; lying face down; upside down; prone
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
(opening of a) wound; cut
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
elementary school student; primary school student; grade school student
musical accompanist (in noh, kabuki, etc.); background instruments
very great; enormous; serious
pain; agony; suffering; distress; torment
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
trouble; bother; annoyance
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
this area; around here; this point; this much; this extent
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
same; similar; (just) like; equal
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
feigned ignorance; pretending not to know
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
don't worry about it; forget about it
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of