never mind!; don't worry about it
to comfort; to console; to amuse
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
plan; idea; design; taste; liking; preference
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
positive thinking; optimism
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
fast walking; semi-jogging
(turned out) all right in the end
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
ingredient; component; composition
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
impressions; thoughts; feelings; reactions
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
Toyo (former province located in present-day Ōita and Fukuoka prefectures; later split into Buzen and Bungo provinces); affluent country; rich country
to deify; to enshrine; to pray; to worship
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
effectiveness; efficacy; efficaciousness
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bell (often a large hanging bell); chime