to amuse oneself; to make merry
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
empty eyes; thousand-yard stare; blank glaze; expressionless look; (lit.) eyes of a dead fish
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
human being; human; person; character (of a person)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
putting out the lights; turning off the lights
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
completely; all the way; altogether; bodily
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
everyone; everybody; all; everything; all
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be found; to be discovered
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one theory; one opinion; another theory
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
no, not like that (but like this)
alone; by oneself; on one's own
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
3rd day of the month; three days
2nd day of the month; two days
continuation; succession; series; continuous
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
valid; effective; yuko (judo)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage