jpdb beta

sure; yeah; I know

4

costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)

1

double-punch; one-two punch; double whammy; twofold blow

1

talkative

1

special; particular; peculiar; unique

4

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

this sort of; this type of

1

physical work; manual labour (labor)

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

3

shape; form; appearance; style; state; situation

5

client; sender

1

guidance; leadership; leading the way

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

6

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake

1

won't you

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

7

god of fortune; god of wealth

1

incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

continuously; from beginning to end; from first to last

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

Tatsutagawa

1

she; her; girlfriend

18

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

5

(inflectional) ending of a word; end of a sentence

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

boyfriend; he; him

2

miracle; wonder; marvel

1

is that so?; I see; right; oh

7

category

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

7

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

4

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

15

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

work-in-progress; working state

2

no more than; just; only; mere; goes no further than

2

neck; head; dismissal (from a job); firing

3

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

9

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

3