feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
evening sky; twilight sky
to cut off; to lop off; to prune
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
(right at the) side; just beside
opposite side; opposition
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
wisdom; jnana (higher knowledge)
craving; longing; thirsting
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
naval port; naval station
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
south coast; southern shore
nice person; good-natured person
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
palm tree (any tree of family Arecaceae)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to become thin; to fade; to grow pale
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
exhibition hall (room, area)
to set (sun); to become dark
the whole day; all the day
completely; fully; entirely
to hinder; to obstruct; to adversely affect
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months