equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to give; to do (something) for
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
in a sense; in some way; to an extent
equality; impartiality; evenness
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
house; one's house; one's home; one's family
master; Your lordship; My lord; husband
wife; bride; (one's) daughter-in-law
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to miss (doing); to fail (to do)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
head; lead; vanguard; first
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
hair style; coiffure; hairdo
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
fingertip; finger; toe tip; toe
embodiment; realization; materialization
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
abuse; curse; swearing; insult
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
still (continuing); as ever; further
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
technical research institute
development; exploitation
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to entrust; to leave to a person
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
brave warrior; hero; brave man
vulgar; mean; base; coarse; crude
like this; this sort; this way