jpdb beta

the ... in question

2

something; some kind of; for some reason

3

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

he; she; that person; (arch.) you

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

restlessly; in continuous motion

1

to run around

2

possession; dependency; territory; dominion

6

(rock) crystal; high purity quartz

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

3

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

censer; incense burner

2

overhead; above one's head; high in the sky

2

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

thereupon; shortly thereafter

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

non-commissioned officer

1

blessing

4

our country; our land; one's own country

5

custom; habit; customary practice

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

2

if it's the case

1

to inspect; to examine; to check; to elapse; to pass (time)

1

thank you; thanks

11

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

3

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

3

to compare with the eye

1

to squat; to crouch

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

4

giving a broad smile

1

characteristic

1

body; group; party; gang; troupe; troop

4

to happen to pass by; to pass by

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

7

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

well-bred; of good upbringing

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

body build; figure

2

posture; pose; position; attitude; approach; stance

7

to walk away; to saunter off

4

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

3

young (animal)

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

disgusting; creepy

1

to be peevish; to sulk; to pout

2

humans and animals; humans and beasts; beast in human form

2