companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
directly opposite; right in front
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this sort of; this kind of; like this; such
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to call; to summon; to send for; to call together
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
intercept; interception; counter-attack
if so; in that case; in that situation
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to call in; to invite; to bring in
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
at the last moment; this late in the game
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
Nichiren chant; (an empty) slogan
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
motherland; fatherland; native country
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement