(Confucian) temple; church; sanctuary
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
(many) trees; every tree; all kinds of trees
artificial object; man-made object; artifact; artefact
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
leaf; blade (of grass); (pine) needle
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
reflection; reverberation; reflex; reflexes
abstruse; occult; mysterious
to shine; to glitter; to sparkle
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
fruit; nut; berry; fruits; profit
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
ground glass; frosted glass
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to make a display of; to show off; to flaunt
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to smile (at); to grin (at)