department store; department
toy; (person or thing treated as a) plaything
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
everyone; everybody; all; everything; all
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
yen (currency of Japan); circle
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
not caring; not giving a damn
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
such; like that; that sort of
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
there is no way that ...; easy; simple
childish; child-like; innocent; naive
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
various; varied; diverse; all sorts of
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry