to bring (someone into a place); to lead into
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
what's the best thing to do?; what to do?
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to mix; to stir; to blend
simple; simplified; easy; plain
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to be peevish; to sulk; to pout
late at night; at a late hour
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to come to see; to come and see; to visit
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
holiday; day off; sleep; rest; good night
putting out the lights; turning off the lights
electricity; (electric) light
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
as (for); for; in the capacity of
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
before; prior to; ago; the past; before; previously
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple