another time; again; over again; formally; especially; intentionally
at the window; by the window; next to the window
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
neat and clean; tidy; trim
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
magazine; journal; periodical
digital versatile disc; DVD
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
what kind of; what sort of; what
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sorry; excuse me; thank you
name; given name; first name
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
what people say; rumours; public opinion
to stiffen; to become stiff; to harden
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
much less; to say nothing of
you; buddy; monarch; ruler; he; she