jpdb beta

storefront; shopfront

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

2

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

1

hair style; coiffure; hairdo

1

pale; pallid; bluish-white

1

partner; pal; accomplice

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

whole face; all over one's face

1

the second time

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

light; easy; non-serious; minor

3

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to detain; to check; to restrain; to stop

1

sound of something making firm contact with a flat surface

1

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

2

(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat

1

is that so?; I see; right; oh

1

letting (someone) die without helping

3

to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

to cover one's face

2

to continue to rain or snow

2

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

to increase; to grow

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

2

to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

cunning; crafty; wily; sly

1

female (animal, plant)

1

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

blizzard; furious snowstorm

1

to yield to temptation; to succumb

1

decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)

1

oof; ough; ulp

1

to scatter; to spread

1

dispersing; vanishing

1

Ooki

3

Chōko

109

screen; curtain; raster; room divider; partition wall

3

to take out; to drag out

1

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

1

slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)

2

butterfly

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1