southern country; southern provinces; southern lands
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
coating (esp. lacquering)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
measure; step; dealing with; medical treatment
scary; frightening; eerie; dreadful
silence (not speaking); muteness
to run away; to flee; to make off; to start to run away
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to shake and untangle; to shake free from
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
human; human-like; as a person
to paint over heavily; to plaster up
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
opening in front (clothing)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
bikini (swimwear); Bikini island
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
forcibly; against one's will
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
trunks; shorts (e.g. seaside use)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to put on (coat, gown, etc.)