I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
dressing up; wearing fancy clothes
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
open date; start of (hunting) season
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
each (every) time; whenever
store; shop; establishment; restaurant
... is the reason; ... is my excuse
highly priced; expensive; valuable; costly
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
scar; spasm; twitch; cramp
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
house (e.g. of Tokugawa); family
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to recall; to remember; to recollect