tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
art; technique; means; way; stratagem; artifice
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
firm; strong; solid; stable
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to find out; to discover; to locate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
self-confidence; confidence (in oneself)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose
hostility; antagonism; opposition
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tone (of voice); manner of talking
conclusion; decision; judgement; affirmative
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to open (one's eyes) wide
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
large; big; older; senior; final; ultimate
black; black stone; guilt; guilty person
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)